The training regimen — if you can call it that — for my first triathlon included nothing more high-tech than a $35 digital watch and a basic MP3 player. But now that winter is arriving, sapping my motivation to get off the couch, I’ve started looking at fitness gadgets that could help refresh my workouts.